official exchange
英 [əˈfɪʃl ɪksˈtʃeɪndʒ]
美 [əˈfɪʃl ɪksˈtʃeɪndʒ]
法定汇率
双语例句
- Official Exchange of Delegations: The U.S. and China agreed to organize the second of the two official delegation visits between the two countries to allow cultural representatives to learn about each others cultural administrative system and explore opportunities to strengthen future exchange and cooperation.
官方代表团互访：美中两国同意为两国官方代表团两次互访安排第二次行程，使文化领域的代表相互了解彼此的文化管理体制，探索加强进一步交流与合作的机会。 - It is rather like Britain in the 1970s: you can buy air tickets and holiday packages in your own currency at the official exchange rate but you have no foreign currency to use once you arrive abroad.
这跟上世纪70年代的英国很相似：你可以按官方汇率使用本国货币购买飞机票和度假套餐，但出国之后没有外币可用。 - These were almost perfectly offset by its$ 777bn accumulation of official foreign exchange reserves.
这几乎正好为7770亿美元的官方外汇储备积累所抵消。 - Official foreign exchange reserves are also rising quickly as a result of currency interventions.
由于对外汇市场的干预，官方外汇储备也在迅速增长。 - Others were recycling current account surpluses and private capital inflows into official capital outflows, keeping exchange rates down and competitiveness up.
其它国家则将经常项目收支顺差和私人资本流入转换成官方资本外流，从而将汇率保持在低位，从而提高竞争力。 - This leaves private households, now able to buy gold easily through the official exchange in Shanghai, and through unofficial exchanges that have popped up in big cities over the past two years.
经过排除，最后就剩下家庭一个答案。如今家庭能够从上海的官方交易所，或者近两年在大城市突然涌现的非官方交易所轻易购买到黄金。 - Intervention currency: currency used by central bank for official intervention in the foreign exchange market.
干预货币：中央银行用来对外汇市场进行正式干预的货币。 - Generally speaking, exchange control is the official control in the foreign exchange dealings of a country.
一般说来，外汇管制指的是官方对一国外汇交易的管制。 - Official holdings of exchange assets
官方持有的外汇资产 - The official exchange rate is ten to the dollar, but you can got twice that on the black market.
官方对美元的汇率是10，但是在黑市上你可以得到那个数的2倍。 - Most countries adopt single-rate systems in which all foreign exchange transactions are carried on at one official rate of exchange.
多数国家采用单一汇率制，一切外汇交易按官价汇率进行结算。 - Research on the Leverage Effect and Dual Long-memory of Official and Black Exchange Rate in China
中国官方汇率与黑市汇率的杆杠效应和双长记忆性研究 - Gas revenues are added to the budget at the 30-year-old official exchange rate of six kyat to the dollar, while the black market rate is about 1000 kyat.
天然气出口收入依照有着30年历史的官方汇率1美元兑6缅元被纳入预算，但黑市汇率已达到1美元兑1000缅元。 - The central bank has kept the renminbi on a path of gradual appreciation for the past year and has prevented the official exchange rate in the mainland market from declining over the past month despite the downward pressure on it.
过去一年里，中国央行将人民币保持在逐渐升值的轨道上，并在过去一个月里阻止内地市场上的官方汇率下降，尽管其面临下行压力。 - The equivalent in value of a sum of money expressed in terms of a different currency at a fixed, official rate of exchange.
等值用不同种货币以一个固定的官方交换汇率表示的一定货币的等量价值。 - Floating rate is made show central bank does not rule one country the official exchange rate of native money and money of his home products, resigned exchange rate is decided initiatively by foreign currency market.
浮动汇率制指一国中心银行不规定本国货币与他国货币的官方汇率，听任汇率由外汇市场自发地决定。 - Yes, more exactly, at one official rate of exchange.
是的，更准确地说是按官方的一种汇率。 - The price per copy is 4,000 Zimbabwean dollars, or 68 cents at the official exchange rate.
每份售价是400辛巴威币，照官方汇率换算，就是美金68分钱。 - It is the inconvertible currency towards the coin, so there is not official side to exchange prices.
朝币是不可兑换货币，因此没有官方兑换价格。 - By July 2008, China had accumulated about 2 trillion US dollars in official exchange reserves.
到2008年7月，中国积聚了约2万亿美元的官方外汇储备。 - Black market prices fluctuated between 60 and 80 per cent of the official exchange rate.
黑市价格在官方汇率的60%至80%之间波动。 - It was only in1994 that a unified, official exchange rate was established.
直到1994年后，中国才建立起一个统一的，官方的汇率。 - To meet the requirement of the integrity, confidentiality, and traceability of the information in the electronic official document exchange, the technologies of cryptography, digital watermark, PKI structure and electronic seal, and the typical algorithms of them, are introduced in this paper.
针对电子公文交换过程中信息的完整性、机密性、可追溯性要求，简介密码技术、数字水印技术、PKI结构和电子印章技术，及这些技术的一些典型实现算法。 - Electronic Official Document Exchange System Based on Cryptography and Digital Watermark
基于密码技术及水印技术的电子公文交换系统 - Recently, China's foreign exchange reserve increases rapidly and, since 2001, official foreign exchange reserve increases a lot and the second rapid growth period of foreign exchange reserve appears since foreign exchange system reform in 1994.The theoretical circle has different opinions.
近年来，我国的外汇储备快速增长。自2001年以来，我国官方外汇储备持续迅猛增加，出现了自1994年外汇体制改革以来的第二个高速增长期。 - The second stage from 1981 to 1993, official fixed exchange rate and marketing exchange rate coexisted.
1981年∽1993年为第二阶段，这一阶段官方汇率和市场汇率并存，即复汇率制度，不利于我国经济和对外贸易金融关系的发展。 - These financial assets mainly come from official foreign exchange reserve, financial surplus and export earnings. SWFs have some prominent features: owned by government, huge scale and globe investment.
这些金融资产主要来自一国的外汇储备、财政盈余以及商品出口的收入，其特点是政府所有、规模巨大、全球投资。 - The official exchange rate and the foreign currency swap market exchange rate were unified. The managed floating exchange rate system based on market supply and demand was implemented.
1994年1月1日，我国的外汇管理体制进行了重大的改革，人民币官方汇率与外汇调剂市场汇率并轨，实行了以市场供求为基础的、单一的、有管理的浮动汇率制。